la francophonie - Ainsi parlait Guillaume

4 janvier 2010

Deux poètes francophones

Odilon-Jean Périer est un poète belge d'expression française né à Bruxelles le 9 mars 1901 et mort à Bruxelles le 22 février 1928.De son vrai nom Jean Périer, il choisit le pseudonyme Jean-Odilon Périer pour éviter la confusion avec un acteur célèbre...

Posté par gaoshen2005 à 15:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: la poésie, la francophonie, la culture francophone, la littérature française, la Belgique, le Haïti

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 janvier 2010

Vigny et La Maison du Berger

Parmi les quatre poètes romantiques(Hugo, Lamartine, Vigny et Musset), les poèmes de Vigny sont les plus difficiles à comprendre. C’est mon avis personnel. Des spécialistes ont peut-être d’autre choix. Ses poèmes sont souvent longs. La Maison du Berger,...

Posté par gaoshen2005 à 08:24 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: la poésie, le Romantisme, l'amour, la francophonie, la France, la culture francophone, la littérature française, Vigny

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

2 janvier 2010

Une époque sans grands maîtres

Le temps s’est écoulé comme un zéphyr glisse inaperçu. Tout d’un coup on est sur le point de tourner un autre page. Le monde a l’habitude d’avoir une rétrospection à la fin de l’année. Ces derniers jours les journaux mondiaux font les listes de « les...

Posté par gaoshen2005 à 14:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: la francophonie, la France, les échanges culturelles, la culture chinoise

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 janvier 2010

Un nouvel an, un nouveau commencement

Bonne année à tous ! Les vœux de nouvel an du président de la République

Posté par gaoshen2005 à 14:53 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: la francophonie, la France

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

31 décembre 2009

L’isolement

Voici un des chefs-d’œuvre de Lamartine « L’isolement» avec ma traduction. Je l'ai déjà envoyée au magazine littéraire de ma fac et il va le publier dans la prochaine édition. L’isolement Alphonse de Lamartine Souvent sur la montagne, à l’ombre du vieux...

Posté par gaoshen2005 à 10:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: la poésie, le Romantisme, Lamartine, la nature, la francophonie, la France, l'élégie, la culture francophone, la solitude, la littérature française, l'exaltation du soi

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

30 décembre 2009

L'automne

Voici un poème que j'aime beaucoup. Lamartine l'écrit dans l’automne de 1819. « Ces vers, dit-il, sont une lutte entre l’instinct de tristesse qui fait accepter la mort et l’instinct de bonheur qui fait regretter la vie. » On sent que le souvenir de Mme...

Posté par gaoshen2005 à 12:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: la poésie, le Romantisme, Lamartine, la nature, la francophonie, la France, l'élégie, la culture francophone, la solitude, la littérature française

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

29 décembre 2009

Fils de la nature : Lamartine

« Voilà enfin des poèmes qui sont d’un poète, de la poésie qui est de la poésie » Victor Hugo a ainsi qualifié Lamartine en 1820. Salué comme un grand maître du Romantisme, Lamartine me tient le plus à cœur par rapport aux autres romantiques parce que...

Posté par gaoshen2005 à 12:57 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: la poésie, le Romantisme, Lamartine, la nature, la francophonie, la France, la culture francophone, la solitude, la littérature française, l'exaltation du soi