Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Ainsi parlait Guillaume
Publicité
Derniers commentaires
Archives
Ainsi parlait Guillaume
l'elegie
9 février 2010

Amour et vieillesse

Amour et vieillesse
J’ai lu amour et vieillesse par hasard lorsque je parcourrais un cite concernant la littérature(http://www.litteratureaudio.com/. C’est un site superbe où on peut écouter des livres audios gratuits). En fait, c’est un texte reconstitué à partir de fragments...
Publicité
Publicité
1 février 2010

Un paradis sans elle

Un paradis sans elle
Voici un poème que j'ai écrit il y a lontemps. Je n'ai pas reglé les rimes car je pense c'est plus anthentique. J’ai parcouru l’étendue immense, Sans l’apercevoir ce qui me tient à cœur; Nous sommes si proche et si loin ! Elle me regarde des les yeux...
18 janvier 2010

Tristan et Iseult

Tristan et Iseult
Récemment, j’ai lu le roman Tristan et Iseult reconstitué par un historien français Joseph Bédier. En fait, l’histoire de Tristan et Iseult est issue d'une légende celtique qui date de très longtemps. Cette légende ne s'est probablement pas constituée...
9 janvier 2010

Lucie

Lucie
Lucie reste un des poèmes que j’aime le plus jusqu’à présent. Dans cette élégie, Musset nous livre, sous forme voilée, le souvenir de ses aventures spirituelles et passionnelles après la crise sentimentale. Le poète évoque un chaste amour de jeunesse....
31 décembre 2009

L’isolement

L’isolement
Voici un des chefs-d’œuvre de Lamartine « L’isolement» avec ma traduction. Je l'ai déjà envoyée au magazine littéraire de ma fac et il va le publier dans la prochaine édition. L’isolement Alphonse de Lamartine Souvent sur la montagne, à l’ombre du vieux...
Publicité
Publicité
30 décembre 2009

L'automne

Voici un poème que j'aime beaucoup. Lamartine l'écrit dans l’automne de 1819. « Ces vers, dit-il, sont une lutte entre l’instinct de tristesse qui fait accepter la mort et l’instinct de bonheur qui fait regretter la vie. » On sent que le souvenir de Mme...
Publicité
Publicité
Publicité