Brahms: Violin Concerto in D, Op.77

终于轮到勃拉姆斯小提琴协奏曲了。这个题目并不容易,因为这首公认的小提琴协奏曲之王录音太多,优秀录音也很多;实际上,我个人倒觉得把它拉难听了不太容易(大约拉得稍差一点的根本没出唱片),这与柴可夫斯基小提琴协奏曲正相反(虽然两首曲子经常一起搭配),后者要拉好听了我觉得不太容易。因此每位乐友都会有自己偏爱的版本,而且它们可能也是非常优秀的演绎,尽管可能不在我以下的介绍中。毕竟,像我那位老乐友一样有20多个勃拉姆斯小提琴协奏曲录音的人不多(我才只有7个版本)。

贝尔小提琴, 多纳尼指挥克利夫兰管弦乐团(搭配柴可夫斯基、舒曼小提琴协奏曲、维尼亚夫斯基第2小提琴协奏曲)

Decca2CD

企鹅评级:三星

这位出生在1967年的美国小提琴家大概论长相在如今的男小提琴家里是首屈一指了,但他的手指功夫确也了得。除了技术出众,他还能让听者感觉他的自由发挥纯出自然。他的勃拉姆斯小提琴协奏曲录制于1994年,是潇洒漂亮、无懈可击的演绎,而且他拉的还是自己写的cadenza(难度胜过一般版本用的约阿希姆华彩段)。这样水平的演绎收在一套廉价双张里,而且其它曲目也同样优秀(柴可夫斯基协奏曲难得地不难听),只能用超值来形容了。

米尔斯坦小提琴, Steinberg指挥匹兹堡交响乐团(搭配贝多芬小提琴协奏曲)

EMI(单声道)

企鹅评级:保留三星带花

这个版本我在前面介绍贝多芬协奏曲时已经提到过。米尔斯坦的音色与他的同胞海菲兹和奥伊斯特拉赫都不相同,我觉得有些介于二者之间,然而又独具一种华贵而不冷艳的气质。这个录音虽是50年代初的单声道,但音色温暖饱满,总的来说强过80年代米尔斯坦与约胡姆合作的版本(DG,我在前面版本选介49中介绍过)。其实他1961年还与Fistoulari指挥的爱乐乐团录制过此曲(也是EMI),不过现在好象少见。

格吕米约小提琴, 科林·戴维斯指挥新爱乐乐团

Philips (2CD 附带贝多芬、门德尔松、柴可夫斯基小提琴协奏曲)

企鹅评级:三星带花

以前在介绍贝多芬小提琴协奏曲时曾提到过,格吕米约纯净高雅的音色以及对细节的精细处理使他成为我最喜爱的小提琴家(当然在海菲茨之后)。 70年代的模拟录音正是顶峰,在温暖的音色和细节的丰富上正适合格吕米约的风格。 不容错过。

梅纽因小提琴, 肯佩指挥柏林爱乐乐团

EMI

企鹅评级:三星

梅纽因1957年的录音最早是在EMI的廉价"Seraphim""Encore"系列重版的,后来至少又出现在不下4种包装中:3CD伟大小提琴协奏曲集(上图)、两种10CDEMI梅纽因专集,以及最近出版的50CD梅纽因EMI录音全集。梅纽因对勃拉姆斯的理解是温暖乐观的,这是一个令人感到舒畅的演绎。

Tasmin Little小提琴, 汉德利指挥皇家利物浦爱乐乐团

EMI(搭配西贝柳斯小提琴协奏曲)

企鹅评级:三星

当初因为企鹅指南把此版放在海菲茨和奥伊斯特拉赫等大师的录音之前, 引起不少资深乐友的诟病。 不过客观地说, Little时而花团锦簇、时而低回婉转的演绎确实是相当给人享受的,虽然在力度和深度上也许比前辈大师也许还有差距。音效出色,而且是低价版。

克莱伯斯小提琴, 海廷克指挥阿姆斯特丹音乐厅管弦乐团

Philips(搭配勃拉姆斯悲剧序曲)

企鹅评级:三星

阿姆斯特丹音乐厅管弦乐团的乐队首席克莱伯斯是实力远大于名气的小提琴家,他的风格我以为结合法比学派的高雅与德奥风格的坚实,在这个1973年录音中乐团和独奏的配合紧密无间,全情投入。 不过,以悲剧序曲作为搭配似乎小气了一些。

海菲茨小提琴, 莱纳指挥芝加哥交响乐团

RCA

企鹅评级:三星

对海菲茨和莱纳版本的一切溢美之辞可能都是无用的,如果有人对海菲茨的贝多芬小提琴协奏曲速度太快而颇有微辞,在勃拉姆斯小提琴协奏曲他势如破竹、举重若轻的演绎则让人只能惊叹。除常见的与柴可夫斯基小提琴协奏曲搭配的版本(左上,也有SACD版)外,还有与勃拉姆斯双重协奏曲(皮亚蒂戈尔斯基大提琴,右上)或门德尔松小提琴协奏曲搭配的形式,另外还收入双张的至高无上的海菲茨专集。

海菲茨小提琴, 库塞维茨基指挥波士顿交响乐团

Naxos(搭配贝多芬小提琴协奏曲, 托斯卡尼尼指挥NBC交响乐团)

企鹅评级:保留三星

这个1939年录音是海菲茨第一次录制此曲, 以他自己的标准这个录音速度并不是最快(但也比大多数其它演绎快), Naxos转制后的单声道音效完全可以接受。

Zehetmair小提琴并指挥北方小交响乐团

Avie(搭配舒曼第4交响曲)

企鹅评级:三星

这个2007年的录音可能是各个版本中音效最好的。 Zehetmair展示了十八般武艺,不仅自己写了协奏曲的cadenza,对总谱进行了修订, 而且亲自指挥乐队。

穆特小提琴, 卡拉扬指挥柏林爱乐乐团

DG(搭配门德尔松小提琴协奏曲)

企鹅评级:三星

1981年录音, 应该说是正宗德奥风格的代表。

帕尔曼小提琴,巴伦博伊姆指挥柏林爱乐乐团

EMI

企鹅评级:三星

这是帕尔曼1992年的现场录音,比起他一般的录音来,似乎多了些严肃,不会让人有过于油滑炫技的感觉。当然他的技巧还是一如既往地灿烂。搭配曲目是约阿希姆从勃拉姆斯匈牙利舞曲改编的几首小提琴小品,由阿什肯纳吉伴奏,比下面朱利尼版是稍微大方了一些。

帕尔曼小提琴, 朱利尼指挥芝加哥交响乐团

EMI

企鹅评级:三星

1976年帕尔曼与朱利尼的配合, 似乎倒比1992年帕尔曼的录音更沉郁深邃。 音效不亚于92版, 只是没有搭配曲目。

哈恩小提琴, 马里纳指挥圣马丁室内乐团

Sony(搭配斯特拉文斯基小提琴协奏曲)

企鹅评级:三星

哈恩的风格是清爽利索而又有内在张力的,马里纳的乐团(其实真不应该译成室内乐团)的伴奏完全可以与世界一流交响乐团相比。

列宾小提琴, 夏伊指挥莱比锡格万特豪斯管弦乐团

DG(搭配勃拉姆斯双重协奏曲, Mørk大提琴)

企鹅评级:三星

这是列宾从Warner转到DG后的第2CD(第1张即是与穆蒂合作的贝多芬小提琴协奏曲)。说句老实话,就我所听到的列宾的CD(我有他在Warner录音的全集)及现场演出来看,很难挑出他在技术上有任何毛病,可以说是无懈可击;但不知为什么听他的东西总感到投入不够,或可说个性不够强,这一点上他与前辈俄罗斯大师很是不同。倒是他的室内乐录音我觉得古典味十足。这张CD中搭配的双重协奏曲,也是Mørk的大提琴似乎更有发挥。

贝尔金小提琴, Ivan Fischer指挥伦敦交响乐团

Decca

企鹅评级:三星

贝尔金是比文格罗夫和列宾大一辈(1948年生)的俄罗斯小提琴家, 好象俄国味儿更浓重一些,甚至比奥伊斯特拉赫还沉郁顿挫,速度也较慢。 这一录音现已少见。

莫里尼小提琴, 罗津斯基指挥皇家爱乐乐团

Millennium/Westminster

企鹅评级:三星

这个版本更稀有, 1956年最早期的立体声录音。 出生于1901年的奥地利犹太女小提琴家Erica Morini与海菲茨同辈,其音量不大, 但细微之处独具匠心, 还难得地具有相当地道的匈牙利风味。

Neveu小提琴, 多布罗文指挥爱乐乐团

EMIDutton(搭配曲目不同)

企鹅评级:保留三星带花

可能不少人听说过Neveu这位30岁死于飞机失事的法国天才小提琴家,她留下来的全部录音几乎都是死前5年(1944-1949)录制的,但单声道录音也掩盖不了她惊人的技巧和与众不同的激情。 EMI版本搭配她经典的西贝柳斯小提琴协奏曲录音(Susskind指挥爱乐乐团),而Dutton版搭配的是拉威尔的茨冈和苏克的4首小曲, Dutton版的音质略胜一筹。

薛伟小提琴, 博尔顿指挥伦敦爱乐乐团

ASV

企鹅评级:三星

不知为何成名相当早的薛伟如今名头好象不如当年响亮。 他的勃拉姆斯较为内敛而清淡,趣味高雅。如今ASV把他拉的5首著名小提琴协奏曲(除勃拉姆斯外还有门德尔松、布鲁赫第一、圣桑第三和柴可夫斯基,全部得到企鹅三星评级)集成一套廉价双张,倒是值得一找。

宇田川杰子(Hideko Udagawa)小提琴, 马克拉斯指挥伦敦交响乐团

Chandos(搭配布鲁赫第1小提琴协奏曲)

企鹅评级:三星

宇田川杰子的长相算不上甜美, 但在快速难度段落还是显示出不俗的功底。 Chandos的录音一如既往地富丽堂皇而细节丰富。

奥伊斯特拉赫小提琴, Konwitschny指挥德累斯顿国立乐团

DG2CD

企鹅评级:保留三星

奥伊斯特拉赫这个1954年单声道录音在收入此套“The Originals”双张之前比较少见,与他后来的立体声录音相比,这个与东德乐团合作的演绎似乎更投入, 也更挥洒自如一些。

奥伊斯特拉赫小提琴, 克列姆佩雷指挥法国国家广播交响乐团

EMI

企鹅评级:三星保留一星

这个1961版名气相当大,也是我那位老友的最爱,不过在EMI把奥伊斯特拉赫与塞尔版本(见下)收入中价“20世纪伟大录音系列后, 1961版就少见了(原廉价"Encore"系列搭配的是老小奥伊斯特拉赫联袂演绎的莫扎特交响协奏曲)。不过最近EMI17CD全集(上右)倒是把两个版本都收了,比较这两个版本应该是很有趣的事,尽管奥伊斯特拉赫本人的演绎风格并没有什么变化,但据说塞尔对克列姆佩雷比较缓慢的风格是颇有微辞的,确实克列姆佩雷的勃拉姆斯不是以抒情性而是以坚实取胜,他与奥伊斯特拉赫的合作几乎是与海菲茨的风格处于相反的两个极端,但喜欢庞大宽广的勃拉姆斯的乐友应该喜欢这个演绎。

奥伊斯特拉赫小提琴, 塞尔指挥克利夫兰管弦乐团

EMI(搭配勃拉姆斯第3小提琴奏鸣曲, Yampolsky钢琴)

企鹅评级:三星保留一星

1969年的塞尔已经不如以前那样精确和斩截有力(他第二年就去世了),但对勃拉姆斯的结构和气势把握依然是大师级,对乐队的钢铁控制也一如既往。这个录音不知为何,高音部分略显尖锐,而且搭配的1955年的第3小提琴奏鸣曲(单声道)音效比较干涩,钢琴声音也比较靠后。

亨德尔小提琴, 切利比达凯指挥伦敦交响乐团

Testament(搭配柴可夫斯基小提琴协奏曲)

企鹅评级:保留三星

出生于波兰的英国女小提琴家Ida Haendel不知为何留下的录音很少,这个1953年单声道录音(当时她才30岁)显示出她带有贵族气质的演绎风格,也是切利比达凯为数不多的协奏曲录音之一。

Johanna Martzy小提琴, 克莱茨基指挥爱乐乐团

Testament(搭配门德尔松小提琴协奏曲)

企鹅评级:保留三星

与亨德尔相比, 出生在匈牙利(现属罗马尼亚)的Martzy知道的人就更少,然而她的匈牙利血统非常适合勃拉姆斯这部作品, Testament这张CD相当不错地体现出Martzy的变化多端的音色和动态。