<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
    <channel>
        <link xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="https://overblog.superfeedr.com"/>
        <link xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" href="https://guillaume2005.canalblog.com/rss" type="application/rss+xml"/>
        <title><![CDATA[Ainsi parlait Guillaume]]></title>
        <link>https://guillaume2005.canalblog.com/</link>
        <generator>Overblog - https://www.over-blog.com</generator>
        <description><![CDATA[J'&eacute;cris, donc je suis]]></description>
                    <item>
    <title><![CDATA[Coucou ça fait presque trois ans ]]></title>
    <link><![CDATA[https://guillaume2005.canalblog.com/archives/2013/06/23/27492035.html]]></link>
    <guid>https://guillaume2005.canalblog.com/archives/2013/06/23/27492035.html</guid>
    <pubDate>Sun, 23 Jun 2013 14:16:39 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Ça fait presque trois ans après le message précédent. J'ai vu le grand et bu le absinthe. Trois ans de rupture.Où viens-je? ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[gaoshen2005]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[La citation de la semaine]]></title>
    <link><![CDATA[https://guillaume2005.canalblog.com/archives/2010/10/25/19421135.html]]></link>
    <guid>https://guillaume2005.canalblog.com/archives/2010/10/25/19421135.html</guid>
    <pubDate>Mon, 25 Oct 2010 04:05:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Les jours se suivent mais ne se ressemblent pas. -Henri Chen ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[gaoshen2005]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Voici deux poèmes. J'ai publié un de ces deux il]]></title>
    <link><![CDATA[https://guillaume2005.canalblog.com/archives/2010/09/19/19101062.html]]></link>
    <guid>https://guillaume2005.canalblog.com/archives/2010/09/19/19101062.html</guid>
    <pubDate>Sun, 19 Sep 2010 08:15:16 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Voici deux poèmes. J'ai publié un de ces deux il y a plusieurs mois et je l'ai traduit en chinois cette fois-ci. Un autre poème a été écrit tout récemment avec ma traduction. Voyage À l'aube, le soleil scintille d'espoir, de futur et de joie,On part et... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[gaoshen2005]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[La fin du semestre]]></title>
    <link><![CDATA[https://guillaume2005.canalblog.com/archives/2010/07/05/18506153.html]]></link>
    <guid>https://guillaume2005.canalblog.com/archives/2010/07/05/18506153.html</guid>
    <pubDate>Mon, 05 Jul 2010 12:20:20 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[J'ai passé le dernier examen de ce semestre cet après-midi. Enfin viennent les vacances d'été. Beaucoup de choses à faire, beaucoup de projets à réaliser. Demain c'est un nouveau début ! ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[gaoshen2005]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Citation de la semaine]]></title>
    <link><![CDATA[https://guillaume2005.canalblog.com/archives/2010/06/04/18120237.html]]></link>
    <guid>https://guillaume2005.canalblog.com/archives/2010/06/04/18120237.html</guid>
    <pubDate>Fri, 04 Jun 2010 16:25:30 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[« … mais il y a au monde une chose sainte et sublime, c'est l'union de deux de ces êtres si imparfaits et si affreux. On est souvent trompé en amour, souvent blessé et souvent malheureux; mais on aime, et quand on est sur le bord de sa tombe, on se retourne... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[gaoshen2005]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Citation de la semaine]]></title>
    <link><![CDATA[https://guillaume2005.canalblog.com/archives/2010/05/25/17997251.html]]></link>
    <guid>https://guillaume2005.canalblog.com/archives/2010/05/25/17997251.html</guid>
    <pubDate>Tue, 25 May 2010 06:54:52 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Ah ! Frappes-toi le coeur ! C'est là qu'est le génie -Musset ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[gaoshen2005]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Michel Houellebecq à Wuda]]></title>
    <link><![CDATA[https://guillaume2005.canalblog.com/archives/2010/05/22/17971513.html]]></link>
    <guid>https://guillaume2005.canalblog.com/archives/2010/05/22/17971513.html</guid>
    <pubDate>Sat, 22 May 2010 02:39:48 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Le 19 mai, Michel Houellebecq a donné une conférence à Wuda. ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[gaoshen2005]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Piano pour concerto de Brahms]]></title>
    <link><![CDATA[https://guillaume2005.canalblog.com/archives/2010/05/15/17902912.html]]></link>
    <guid>https://guillaume2005.canalblog.com/archives/2010/05/15/17902912.html</guid>
    <pubDate>Sat, 15 May 2010 15:53:17 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[http://blog.sina.com.cn/s/blog_501692f20100ehnr.html 勃拉姆斯的这两首钢琴协奏曲听上去感觉确实与莫扎特、肖邦的协奏曲不同，不仅曲子更长、乐队的分量更重，而且乐队与钢琴的关系好象也更平衡一些，较少钢琴炫技的机会。 我倒觉得这两首钢琴协奏曲上接贝多芬，下启拉赫玛尼诺夫，属于钢琴与乐队的经典作品， 只是和勃拉姆斯其它许多作品一样， 需要多一些耐心去听、去体会。 吉列尔斯钢琴， 约胡姆指挥柏林爱乐乐团（附加吉列尔斯弹的勃拉姆斯幻想曲， 作品第116号）... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[gaoshen2005]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Concerto pour violon de Brahms]]></title>
    <link><![CDATA[https://guillaume2005.canalblog.com/archives/2010/05/15/17902901.html]]></link>
    <guid>https://guillaume2005.canalblog.com/archives/2010/05/15/17902901.html</guid>
    <pubDate>Sat, 15 May 2010 15:51:16 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Brahms: Violin Concerto in D, Op.77 终于轮到勃拉姆斯小提琴协奏曲了。这个题目并不容易，因为这首公认的小提琴协奏曲之王录音太多，优秀录音也很多；实际上，我个人倒觉得把它拉难听了不太容易（大约拉得稍差一点的根本没出唱片），这与柴可夫斯基小提琴协奏曲正相反（虽然两首曲子经常一起搭配），后者要拉好听了我觉得不太容易。因此每位乐友都会有自己偏爱的版本，而且它们可能也是非常优秀的演绎，尽管可能不在我以下的介绍中。毕竟，像我那位老乐友一样有 20 多个勃拉姆斯小提琴协奏曲录音的人不多... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[gaoshen2005]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[La citation de la semaine]]></title>
    <link><![CDATA[https://guillaume2005.canalblog.com/archives/2010/05/06/17804839.html]]></link>
    <guid>https://guillaume2005.canalblog.com/archives/2010/05/06/17804839.html</guid>
    <pubDate>Thu, 06 May 2010 10:42:06 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Dès aujourd'hui, je vais mettre une catégorie nouvelle dans mon blog : La citation de la semaine. Je vais ramasser des citations des écrivains, philosophes, scientifiques... francophones. La mélancolie, c'est le bonheur d'être triste -Hugo ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[gaoshen2005]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Des bandes dessinées belges]]></title>
    <link><![CDATA[https://guillaume2005.canalblog.com/archives/2010/04/19/17623115.html]]></link>
    <guid>https://guillaume2005.canalblog.com/archives/2010/04/19/17623115.html</guid>
    <pubDate>Mon, 19 Apr 2010 10:35:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[La semaine dernière, un femme professeur Belgique Sara est venu dans notre institut et nous a donné plusieurs cours sur la Belgique. Elle nous a parlé des bandes dessinées belges, du chocolat, de Hercule Poirot... les symboles de la Belgique. Elle a accentué... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[gaoshen2005]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[-Aimez-vous Brahms ? -Oui.]]></title>
    <link><![CDATA[https://guillaume2005.canalblog.com/archives/2010/04/19/17622856.html]]></link>
    <guid>https://guillaume2005.canalblog.com/archives/2010/04/19/17622856.html</guid>
    <pubDate>Mon, 19 Apr 2010 10:13:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[J’ai vu ce film deux fois la semaine dernière qui a été adapté du roman du même titre de Françoise Sagan. Comme j’aime beaucoup Brahms, j’ai voulu voir ce film depuis longtemps et j’ai voulu savoir quel est le rapport entre Brahms et ce film. Le scénario... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[gaoshen2005]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Les Chefs-d’œuvre de Rousseau]]></title>
    <link><![CDATA[https://guillaume2005.canalblog.com/archives/2010/04/13/17561415.html]]></link>
    <guid>https://guillaume2005.canalblog.com/archives/2010/04/13/17561415.html</guid>
    <pubDate>Tue, 13 Apr 2010 14:29:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Rousseau est toujours l'un de mes écrivains favoris. Si vous voulez le connaître mieux, je vous propose de lire ses trois œuvres : Discours sur l'origine de l’inégalité, La Nouvelle Héloïse, Les Rêveries du promeneur solitaire. Discours sur l'origine... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[gaoshen2005]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Bonjour tristesse]]></title>
    <link><![CDATA[https://guillaume2005.canalblog.com/archives/2010/04/13/17561128.html]]></link>
    <guid>https://guillaume2005.canalblog.com/archives/2010/04/13/17561128.html</guid>
    <pubDate>Tue, 13 Apr 2010 14:01:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Bonjour tristesse est l'un des romans les plus cèlébres de Françoise Sagan . Elle raconte une histoire amoureuse. La narratrice, Cécile, 17 ans, passe ses vacances sur la méditerranée avec son père, Raymond, 40 ans, veuf depuis 15 ans. Ce sont tous deux... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[gaoshen2005]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Ue jeu ]]></title>
    <link><![CDATA[https://guillaume2005.canalblog.com/archives/2010/04/13/17561051.html]]></link>
    <guid>https://guillaume2005.canalblog.com/archives/2010/04/13/17561051.html</guid>
    <pubDate>Tue, 13 Apr 2010 13:52:38 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Voilà un jeu de devinette. Écouter le reportage et retrouver les informations correspondant à chacun de ces deux auteurs francophones. http://www.tv5.org/TV5Site/7-jours/jeu.php?id_dossier=278&jeu=3680#ancre ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[gaoshen2005]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Qu'est-ce que l&quot;aventure]]></title>
    <link><![CDATA[https://guillaume2005.canalblog.com/archives/2010/04/12/17547856.html]]></link>
    <guid>https://guillaume2005.canalblog.com/archives/2010/04/12/17547856.html</guid>
    <pubDate>Mon, 12 Apr 2010 11:00:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[La semaine dernière, j'ai appris un article dans Le Nouveau Sans Frontière qui concerne l'aventure. Mais je ne suis pas d'accord avec la définition de l'aventure dans cet article. J'ai donc écrit ce petit article pour expliquer ce qu'est l'aventure d'après... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[gaoshen2005]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[5ème Printemps des poètes à Beijing]]></title>
    <link><![CDATA[https://guillaume2005.canalblog.com/archives/2010/04/09/17520085.html]]></link>
    <guid>https://guillaume2005.canalblog.com/archives/2010/04/09/17520085.html</guid>
    <pubDate>Fri, 09 Apr 2010 11:53:06 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Après le succès des précédentes éditions, le Printemps des Poètes fête cette année son cinquième anniversaire. Depuis les années croisées France-Chine, ce rendez-vous national s’appuie sur le réseau des poètes en province et s’illustre chaque année par... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[gaoshen2005]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Le 7e Panorama du Cinéma français à Wuhan]]></title>
    <link><![CDATA[https://guillaume2005.canalblog.com/archives/2010/04/08/17509572.html]]></link>
    <guid>https://guillaume2005.canalblog.com/archives/2010/04/08/17509572.html</guid>
    <pubDate>Thu, 08 Apr 2010 11:43:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Le Panorama du Cinéma français revient en avril 2010 à Wuhan. La sélection des films, composée de 13 longs métrages et douze courts métrages récents, est riche et variée : film d’animation, comédie, drame, romance et film à suspens. Les films seront accompagnés... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[gaoshen2005]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Henri Michaux]]></title>
    <link><![CDATA[https://guillaume2005.canalblog.com/archives/2010/04/05/17473344.html]]></link>
    <guid>https://guillaume2005.canalblog.com/archives/2010/04/05/17473344.html</guid>
    <pubDate>Mon, 05 Apr 2010 06:21:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Un des plus grands poètes français contemporains, Henri Michaux, né à Namur en 1899, tien au Surréalisme par toutes ses fibres, bien qu’il n’ait pas fait partie de l’École. Il bouleverse et recrée le langage, explore l’inconscient jusqu’à ses plus extrêmes... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[gaoshen2005]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Paul Claudel et la Chine]]></title>
    <link><![CDATA[https://guillaume2005.canalblog.com/archives/2010/04/05/17473329.html]]></link>
    <guid>https://guillaume2005.canalblog.com/archives/2010/04/05/17473329.html</guid>
    <pubDate>Mon, 05 Apr 2010 04:03:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Paul Claudel est peut-être l'un des écrivains qui sont les plus proches de la Chine. Il a été diplomate en Chine de 1895 à 1909. Voici un poème qu'il a écrit lorsqu'il était en Chine. Cette 3e Ode, dite Magnificat, est datée de Tientsin, 1907. tout ce... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[gaoshen2005]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Liberté]]></title>
    <link><![CDATA[https://guillaume2005.canalblog.com/archives/2010/04/04/17473303.html]]></link>
    <guid>https://guillaume2005.canalblog.com/archives/2010/04/04/17473303.html</guid>
    <pubDate>Sun, 04 Apr 2010 07:03:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Liberté est un de mes poèmes favoris. P. Éluard, qui avait été mobilisé en 939 dans l’intendance, près d’Orléans, regagna Paris après la défaite. En 1942, il adhéra au Parti communiste clandestin et entra dans la Résistance. C’est alors qu’il publia Poésie... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[gaoshen2005]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[L'Exposition universelle de Shanghai : rencontre et échanges]]></title>
    <link><![CDATA[https://guillaume2005.canalblog.com/archives/2010/04/01/17436867.html]]></link>
    <guid>https://guillaume2005.canalblog.com/archives/2010/04/01/17436867.html</guid>
    <pubDate>Thu, 01 Apr 2010 14:57:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[L’un des plus grands événements en Chine cette année, l ’ exposition universelle de 2010 se tiendra à Shanghai, du 1er mai au 31 octobre. Le thème de l'exposition est : « Une meilleure ville, une meilleure vie ». Le logo de l'Expo 2010 représente le caractère... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[gaoshen2005]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Paul Valéry et son Cimetière marin]]></title>
    <link><![CDATA[https://guillaume2005.canalblog.com/archives/2010/03/29/17402067.html]]></link>
    <guid>https://guillaume2005.canalblog.com/archives/2010/03/29/17402067.html</guid>
    <pubDate>Mon, 29 Mar 2010 15:41:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Deux tendances principales se partagent le domaine poétique après la première guerre mondiale : un néo-classicisme rigoureux et intellectualiste illustré par Valéry, d’une part; une libération de toutes les forces profondes de l’homme qui s’exprime par... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[gaoshen2005]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[40e anniversaire de l’Organisation Internationale de la Francophonie ]]></title>
    <link><![CDATA[https://guillaume2005.canalblog.com/archives/2010/03/28/17385339.html]]></link>
    <guid>https://guillaume2005.canalblog.com/archives/2010/03/28/17385339.html</guid>
    <pubDate>Sun, 28 Mar 2010 06:16:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Ce 20 mars 2010, l’Organisation internationale de la Francophonie fêtera ses 40 ans, sous le signe de "La diversité au service de la paix" et de la solidarité avec le peuple haïtien. Ce 40e anniversaire sera célébré par un programme pluriel qui sera marqué... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[gaoshen2005]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[La langue chinoise ]]></title>
    <link><![CDATA[https://guillaume2005.canalblog.com/archives/2010/03/27/17364460.html]]></link>
    <guid>https://guillaume2005.canalblog.com/archives/2010/03/27/17364460.html</guid>
    <pubDate>Sat, 27 Mar 2010 02:15:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Afin de faire connaître davantage la langue chinoise par des amis étrangers, j'ai écrit cet article pour l'introduire. La langue chinoise est une langue à tons et elle fait partie de la famille des langues sino-tibétaines. La langue chinoise possède plusieurs... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[gaoshen2005]]></dc:creator>
    </item>
            </channel>
</rss>

